【傳播學院訊】傳播學院2023秋季學期院導師活動「戰爭系列」放映暨對談第三場次,本月6日在傳院劇場舉行,新聞系教授馮建三擔任主持人,紀錄片《戰火報導者》製作人內山拓Uchiyama Taku、公共電視國際暨策略發展部經理何國華出席映後與談。
《戰火報導者》由日本NHK電視台製作,貼身拍攝、採訪烏克蘭公共廣播公司(Suspilne,以下簡稱烏廣)新聞工作者在烏俄戰爭期間,親臨戰火前線、追蹤死傷個案的情形,片長共50分鐘,向觀眾呈現烏記者如何報導化作戰場的家園。
映後與談環節,製作人內山拓說到,烏廣基於安全緣由拒絕其他外媒採訪,但烏廣轉型時曾受NHK協助,因此接受拍攝,才促成這部片的誕生。
《戰火報導者》將鏡頭縮至一個窄小的世界,也就是烏克蘭記者親身經歷戰爭,所看見的世界。內山拓談到,二戰時日本媒體幾乎和國家一體化、站在國家立場進行報導,因此希望透過了解烏記者的報導態度,提醒自身不可重蹈歷史覆轍。內山拓認為,這樣的關注對日本新聞工作者來說是重要的,也是選擇此題材的主要原因。
此部紀錄片由烏記者的視角出發,內容的「真實性」受到映後觀眾、與談人熱烈討論。馮建三提問,製作影片時會不會把俄羅斯的觀點列入考慮?內山拓不諱言,這支影片並不完全公平公正,並且「記者採訪記者」也是不正常的報導方法,因為等同於間接引用了對方的立場,不過,此紀錄片為觀眾提供眾多事實的其中一個角度,NHK也有負責製作俄羅斯觀點的內容,而這部影片希望呈現的,就是烏克蘭記者的感受。
紀錄片中有一幕鏡頭,直接訪問了烏記者「是否認為自己有做到客觀中立?」現場觀眾以此詢問製作人,如何看待當地記者的報導情況。內山拓回應,烏記者在死亡人數等事實報導上,盡可能確認資訊無誤的部分,是具有職業道德和專業的,但當報導對象是家人時,在編輯階段又將變得情緒化,要屏除情感幾乎是不可能的。
《戰火報導者》拍攝於烏俄戰爭發生後一個月,戰爭至今一年九個月,紀錄片主角之一安納塔西亞為照顧家人辭去記者工作。內山拓表示,烏克蘭現今能夠動員的新聞工作者人數減少,許多記者背負心理創傷,已無法用批判的角度檢視政府發言,少數記者對此現狀感到不滿,轉而經營獨立媒體,但同樣遭受國民抨擊、政府施壓的困境。何國華補充提到,烏克蘭商業媒體在沒有廣告支持下停止運轉,轉型成小型網路媒體,媒體環境變得惡劣。
本場講座對於記者如何保持客觀、呈現真實有許多討論,比起表定時間延遲將近半小時結束,內容相當充實。「戰爭系列」放映暨對談末場將於11月28日舉行,報名資訊可見:https://bit.ly/3ZlHkOC