Orbit

東南亞(媒體)研究講座:從20世紀的小說到21世紀的新媒體發展轉變

Introducing Southeast Asian (media) Studies: From Novels in the 20th Century to New Media in the 21st Century



This is an image

講題中譯:東南亞(媒體)研究講座:從20世紀的小說到21世紀的新媒體發展轉變
時間:2019/11/01(五) 12:10-14:00
地點:大勇樓4樓401會議室
講者姓名:山本信人教授伉儷
講座現職:日本慶應義塾大學社科院法學部教授
主持人:傳院新聞系 劉昌德教授

活動報名網址:https://bit.ly/2MHD9YB
 (此講座將以英文進行)

此次講座分為兩個主題,從歷史推演到現今東南亞社會的轉變,不論在思想、政治、民主思維上,都逐漸發展茁壯。講者特別專注於印尼這個富有文化多元性的島國,具有世界受最大群島數的國家,探討傳統的體制又是如何被檢驗?

主題一:Women's Writings in Colonial Indonesia 印尼殖民時期的女性著作  Dr.Elizabeth Chandra  / 加州大學 伯克利分校 東南亞研究博士 


By focusing on the first generation of female novelists in colonial Indonesia, Dr. Chandra will explain how women of this generation used the novel form and the romance genre, in particular, to interrogate not only conventional gender roles but also the patriarchy of the Chinese filial piety and the prejudice of colonial modernity.
專注於印尼殖民時期的第一代女性小說家,Dr.Elizabeth Chandra 將與與會者共同探討,現代印尼女性如何利用小說形式與浪漫體裁去檢驗傳統性別的角色,也同時討論傳統華人孝道的父權制與對於殖民現代性的偏見。

主題二:A New Age of "Freedom" in Southeast Asia 東南亞“自由”的新時代  Dr. Nobuto Yamamoto / 康乃爾大學 政府研究博士

The idea of free-market takes hold in the field of economic activity, while the sense of freedom of expression prevails among citizens in the era of the Internet and smart phones. Meanwhile, shifting liberal ideas shapes new social norms from free speech to fighting against hate speech. As a new sense of freedom appears to have taken roots in individual countries and citizens in Southeast Asia, Dr. Yamamoto will discuss how the state and even private social media companies play a major role in shaping the regulations and exercising regulations.
自由市場的理念在經濟活動領域中佔有一席之地,然而在互聯網與智能手機的時代,自由意識在公民社會中更加盛行。自由主義思想的轉變,從過往的言論自由轉而反對仇恨言論的新社會規範。隨著新思維的產生,東南亞各個國家也漸漸埋下民主思維的種子,Dr. Nobuto Yamamoto 將從國家的觀點出發,延伸至社群媒體,從法規制定面到實施面探討其如何發揮實質影響力。